Студенти філологічного факультету вітають своїх викладачів, менторів, наставників, кураторів із прийдешнім святом – Днем працівника освіти України!
І щиро бажають міцного здоров’я, невичерпного натхнення, творчих звершень й незгасного ентузіазму!
A teacher is a hard profession.
Being a tutor requires a lot of obsession.
You need to be strong, dedicated, polite
And all of your thoughts must always be bright.
Your smartness, intelligence, qualification
Are usually left out of the question.
Teachers are also described as a leader,
A guide, an advisor who has to consider
That children are the best part of the world
So they should be wisely, properly taught.
You see, all of these things are supposed as a must
So that you could later be honoured with trust.
If you think that’s all, you are wrong. In addition,
The tutor must be fulfilled with ambition.
And even if life looks like a deep and dark hollow,
You must be the light, the example to follow.
That’s why we would very much like to say ‘Thank you!’
For all that you do we’re sincerely grateful.
Автор вірша студентка групи А22 Сніжана Колодежна
Сьогодні в усім світі свято,
Й сказати вам ми хочемо багато :
Спасибі, що вкладаєте в нас труд,
І що працюєте не покладавши рук!
Бо викладач – не просто хтось,
Хто буде вчити для чогось,
А той, хто в серці нашім залишатиме
Частинку доброго і нам допомагатиме.
На цім шляху тернистім і широкім
Ваші студенти завжди знайдуть вихід,
Бо ви народжені для того, щоб світити
На стежку праведну усіх нас становити.
Тож хай і в день цей, і повсякчас
Студенти слухаються вас,
Дарують вам лиш посмішки їх щирі,
А ви, аби їх доброму навчили
Автор вірша – здобувачі освіти У33