Філологічний факультет

Національного університету "Чернігівський колегіум" імені Т. Г. Шевченка

Креативу наших філологів немає меж

Пари з практики усного і писемного мовлення англійської мови на філологічному факультеті завжди сповнені творчими завданнями. Так, протягом заняття в 41-й групі англійського відділення, присвяченому літературі, прозі, поезії, викладач – професор Борисов Олексій Олександрович – запропонував створити колективний вірш, де кожний рядок був би написаний кожним студентом. Натхнення ми черпали в англійському романтизмі. І ось що вийшло! Креативу наших філологів немає меж

Them.
The morning floats in the air,
amazing, fresh, and riveting.
I walk the path
around the lake,
with all my soul tingling.
My breath is calm, my thoughts are free,
I wouldn’t sleep, my mind is clear.
‘m feeling an elusive feel of love,
which carries like a wind the cloud.
It takes me back… my memories…
And conjures up my dark necessities…
Her shape just lingers in my mind,
My sweetheart flew on her last flight.
I tore it up, I need to stop
My thoughts of her, of our night.
We broke up, but… I don’t mind.

Учасники: Професор Борисов О.О., студенти: Біличі Юлія, Гергуль Ілля, Капліна Тетяна, Степаненко Марина, Щотка Ярослав