Філологічний факультет

Національного університету "Чернігівський колегіум" імені Т. Г. Шевченка

Репортаж з-за кордону №10

Мене звати Керімова Ширін. Зараз я закінчую 2 курс філологічного факультету. На десятий день війни ми виїхали з рідного Чернігова і попрямували, як і більшість переселенців, до Західної України. Але потім вирішили виїхати на мою етнічну Батьківщину. Переконана, треба вчити багато різних мов. Я народилася і виросла в Україні, але збережена батьками рідна мова та набута на філфаці англійська допомогли адаптуватися під час війни. Завдяки англійській мові я маю більше можливостей підтримати родину. Зараз я живу в Баку і викладаю дітям англійську мову. Столиця Азербайджану є дуже гарним сучасним містом. Тут прийшла на думку сучасна ідея: ділитися з вами хоч одним новим словом з-за кордону). Тому тримайте майстер-клас із азербайджанської мови. Переклад мого імені Ширінбаїм – «солодка пані». Солодкими для мене, як філолога тепер є настанови національного поета: «Наодинці людина б не вижила. Все те, чого вона потребує, вона отримає лише завдяки суспільству».