Філологічний факультет

Національного університету "Чернігівський колегіум" імені Т. Г. Шевченка

Деркач Наталія Валеріївна

Доцент кафедри кафедри іноземної філології та освітніх технологій, кандидат філологічних наук, доцент.

Nataliia Derkach

Associate Professor of the Department of Germanic Philology, PhD in Linguistics, Associate Professor

ORCID iD: 0000-0002-2418-9907

На факультеті працює з 2003 року

З 2011 р. по теперішній час доц. Деркач Н.В. працює доцентом кафедри іноземної філології та освітніх технологій Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка.

Освіта:

  • Магістр педагогічної освіти, викладач англійської мови і літератури (ЧДПУ імені Т.Г. Шевченка, 2003 р.)
  • Кандидат філологічних наук (КНЛУ, 2010 р.)
  • Доцент кафедри германської філології (ЧНПУ імені Т.Г. Шевченка, 2013 р.)

Навчальні дисципліни: Практика усного та писемного мовлення англійською мовою, Теоретична фонетика англійської мови, Теоретична граматика англійської мови, Стилістика сучасної англійської мови, Спецкурс С1 Advanced, Основи наукового дослідження, Основи наукового письма, Технології творчого пошуку, Основи фонориторики.

Наукові інтереси: лінгвоенергетика, еколінгвістика, інтонологія, соціофонетика, експериментальна фонетика.

Наукові досягнення:

Приналежність до наукової школи: Київська фонетична школа, сайт: https://terraludens.com/

Монографія: Деркач Н. В. Соціопрагматичні особливості інтонації англійського прислів’я: Монографія / Н. В. Деркач. – Чернігів: “Десна Поліграф”, 2018. – 224 с.

Фахові статті:

  1. Вплив соціокультурних факторів на просодичну організацію англійського прислів’я // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. – Вип. 05. – Серія: Філологічні науки. – Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2008. – С. 407–411.
  2. Класифікація функціональних та семантичних ознак англійського соціально-спрямованого прислів’я // Наукові записки. – Вип. 75(3). Серія: Філологічні науки (мовознавство): у 5 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2008. – С. 160–163.
  3. Механізм реалізації англійського прислів’я в усному соціально-спрямованому дискурсі // Нова філологія: зб. наук. праць. – № 30. – Запоріжжя: ЗНУ, 2008. – С. 199–203.
  4. Інтонаційна модель англійського прислів’я з комунікативною функцією впливу // Культура народов Причерноморья. – № 168. – Т. 1. – Симферополь: Межвузовский центр “Крым”, 2009. – С. 222–224.
  5. Систематизація жанрових ознак англійського прислів’я // Наукові записки. – Вип. 81(2). Серія: Філологічні науки (мовознавство): у 4 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2009. – С. 175–181.
  6. Текстові засоби вираження емоційно-прагматичного потенціалу англійського соціально-спрямованого прислів’я // Науковий вісник Чернівецького університету: зб. наук. праць. – Вип. 439–440: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ, 2009. – С. 129–133.
  7. Віддзеркалення соціального статусу мовця в інтонаційному оформленні англійського прислів’я з функцією впливу // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. – № 5. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). У двох частинах. Частина 1. – Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2011. – С. 108–114.
  8. Типологія пауз в англомовному дискурсі // Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя: ЗНУ, 2013. – № 56.– С. 107–112.
  9. Функціональна специфіка пауз в англійському мовленні // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. праць / наук. ред. О.Д.Огуй. – Чернівці : Видавництво ЧНУ, 2013. – Вип. 653 : Германська філологія. – С. 10–17.
  10. Інтонація узагальнювальних афористичних висловлень в англомовному політичному виступі // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. – Луганськ: ЛНУ імені Тараса Шевченка, 2013. – № 14(273). Частина ІІІ. – С. 139–145.
  11. Специфіка електроакустичного аналізу різновидів пауз в усній актуалізації політичної промови // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. – № 20 (269). – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2013. – С. 190–195.
  12. Методика визначення змін швидкості англійської вимови // Наукові записки. – Вип. 146. Серія: Філологічні науки. – Кіровоград: Видавець Лисенко В. Ф., 2016. – С. 614–619.

Навчально-методична діяльність:

  1. Teaching as a career: Методичні рекомендації до змістового модуля 1 (Заліковий кредит ІI) з практики усного та писемного мовлення англійською мовою для студентів IV курсу спеціальності 014.021 “Середня освіта (Мова і література (англійська)).” Укладачі : Деркач Н.В., Селіванов С.А. Чернігів : Видавництво «Десна Поліграф», 2021. 100 с.

2. Higher Education Systems in Great Britain and the USA: Методичні рекомендації до змістового модуля 2 (Заліковий кредит ІI) з практики усного та писемного мовлення англійською мовою для студентів IV курсу напряму 6.020303 “Філологія. Мова і література (англійська).” 4-є видання. Укладачі : Борисов О.О., Деркач Н. В., Мойсеюк Ю. М. та ін. Чернігів : НУЧК імені Т.Г. Шевченка, 2019. 96 с.

3. Law Enforcement in Great Britain and the USA: Методичні рекомендації до змістового модуля 1 (Заліковий кредит IІІ) з практики усного та писемного мовлення англійською мовою для студентів IV курсу спеціальності 014.02 Середня освіта. Мова і література (англійська). Укладачі: Деркач Н.В., Яковенко І.В. – Чернігів: Десна Поліграф, 2021. – 75 с.

4. Books and Reading: Методичні рекомендації до змістового модуля 2 (Заліковий кредит ІIІ) з практики усного та писемного мовлення англійською мовою для студентів IV курсу спеціальності 014.02 Середня освіта. (Мова і література (англійська)).” 3-є видання. Укладачі: Деркач Н.В., Яковенко І.В. Чернігів : «Десна Поліграф», 2021. 96 с.

5. Man and Music: Методичні рекомендації до змістового модуля 3 (Заліковий кредит ІІI) з практики усного та писемного мовлення англійською мовою для студентів IV курсу напряму 6.020303 “Філологія. Мова і література (англійська)”/ Укладачі: Деркач Н. В., Новицька Т. В., Селіванов С. А. – Чернігів: ЧНПУ імені Т. Г. Шевченка, 2018. – 93 с.

Education:
Master of Education, teacher of English Language and Literature (Chernihiv State Pedagogical University, 2003)
PhD in Philology (Kyiv National Linguistic University, 2010)
Associate Professor (T.H. Shevchenko Chernihiv National Pedagogical University, 2013)

Academic courses: English Language Written Practice and Conversation, Theory of English Phonetics, Theory of English Grammar, Stylistics of Modern English, С1 Advanced Strategies, Fundamentals of Scientific Research, Fundamentals of Scientific Writing, Technology of Creative Research, Fundamentals of Phonetic Rhetoric.

Scientific interest: linguoenergetics, ecolinguistics, intonology, experimental phonetics.

Scientific achievements:
Affiliation to a scientific school: Kyiv School of Phonetics, site: https://terraludens.com/

Monograph: Derkach, N. (2018). Sotsioprahmatychni osoblyvosti intonatsii anhliiskoho pryslivia [Sociopragmatic Peculiarities of the English Proverb Intonation]. Chernihiv: “Desna Polihraf”. 222 p.

Chosen research articles:

  • Derkach, N. (2008). Vplyv sotsiokulturnykh faktoriv na prosodychnu orhanizatsiiu anhliiskoho pryslivia [The influence of sociocultural factors on the prosodic organization of the English proverb]. Scientific Bulletin of Lesya Ukrainka Volyn National University. Series: Philological Sciences, 05, 407–411.
  • Derkach, N. (2008). Klasyfikatsiia funktsionalnykh ta semantychnykh oznak anhliiskoho sotsialno-spriamovanoho pryslivia [Classification of functional and semantic features of English socially-oriented proverb]. Naukovi zapysky [Scientific Proceedings]. Series: Philological Sciences (Linguistics), 75(3), 160–163. Kirovohrad: V. Vynnychenko Kyrovohrad State Pedagogical University.
  • Derkach, N. (2008). Mekhanism realizatsii anhliiskoho pryslivia v usnomu sotsialno-spriamovanomu dyskursi [Mechanism of the English proverb realization in the oral socially-oriented discourse]. New Philology, 30, 199–203. Zaporizhzhia: Zaporizhzhia National University.
  • Derkach, N. (2009). Intonatsiina model anhliiskoho pryslivia z komunikatyvnoiu funktsiieu vplyvu [Intonation model of the English proverb with a communicative function of influence]. Kultura narodov Prichernomoria [Culture of the Peoples of the Black Sea Region], 168(1), 222–224. Simferopol: “The Crimea” Inter-university centre.
  • Derkach, N. (2009). Systematyzatsiia zhanrovykh oznak anhliiskoho pryslivia [Systematization of the genre features of the English proverb]. Naukovi zapysky [Scientific Proceedings]. Series: Philological Sciences (Linguistics), 81(2), 175–181. Kirovohrad: V. Vynnychenko Kyrovohrad State Pedagogical University.
  • Derkach, N. (2009). Tekstovi zasoby vyrazhennia emotsiino-prahmatychnoho potentsialu anhliiskoho sotsialno-spriamovanoho pryslivia [Textual means of expressing the emotional and pragmatic potential of the English socially oriented proverb]. Scientific Bulletin of Chernivtsi University. Series: Germanic Philology, 439–440, 129–133. Chernivtsi: Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.
  • Derkach, N. (2011). Viddzerkalennia sotsialnoho statusu movtsia v intonatsiinomu oformlenni anhliiskoho pryslivia z funktsiieiu vplyvu [Reflection of speaker’s social status in the intonation of the English proverb with the function of influence]. Scientific Bulletin of Lesya Ukrainka Volyn National University. Series: Philological Sciences, 05(1), 108–114. Lutsk: Lesya Ukrainka Volyn National University.
  • Derkach, N. (2013). Typolohiia pauz v anhlomovnomu dyskursi [Typology of pauses in the English discourse]. New Philology, 56, 107–112. Zaporizhzhia: Zaporizhzhia National University.
  • Derkach, N. (2013). Funktsionalna spetsyfika pauz v anhliiskomu movlenni [Functional specificity of pauses in the English speech]. Scientific Bulletin of Chernivtsi University. Series: Germanic Philology, 653, 10–17. Chernivtsi: Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.
  • Derkach, N. (2013). Intonatsiia uzahalnuvalnykh aforystychnykh vyslovlen v anhlomovnomu politychnomu vystupi [Intonation of generalizing aphorisms in the English political speech]. Bulletin of Luhansk Taras Shevchenko National University. Philological Sciences, 14(273), Part III, 139–145. Luhansk: Luhansk Taras Shevchenko National University.
  • Derkach, N. (2013). Spetsyfika elektroakustychnoho analizu riznovydiv pauz v usnii aktualizatsii politychnoi promovy [Specificity of electroacoustic analysis of pauses in a political speech]. Scientific Bulletin of Lesya Ukrainka Volyn National University. Series: Philological Sciences, 20(269), 190–195. Lutsk: Lesya Ukrainka Volyn National University.
  • Derkach, N. (2016). Metodyka vyznachennia zmin shvydkosti anhliiskoi vymovy [Method of the determination of changes in the English speech rate]. Naukovi zapysky [Scientific Proceedings]. Series: Philological Sciences (Linguistics), 146, 614–619. Kirovohrad: V. Vynnychenko Kyrovohrad State Pedagogical University.

Instruction guides:

  • Derkach, N. (2013). Methodological recommendations on the course “Spoken and Written Language Practice in English” (for 5th year part-time students, specialty 7.02030302 “English Language and Literature”. Chernihiv: T.H. Shevchenko Chernihiv National Pedagogical University. 156 p.
  • Derkach, N. (2013). Fundamentals of scientific research. Instruction guide for students of philological specialties. Chernihiv: T.H. Shevchenko Chernihiv National Pedagogical University. 260 p.
  • Derkach, N., & Selivanov, S. (Comp.) (2020). Teaching as a career: Method-guide to the course “Spoken and Written Language Practice in English” for 4th year students of the specialty 014.021 “Secondary Education. English Language and Literature”. Chernihiv: “Desna Polihraf”. 100 p.
  • Derkach, N., Borysov O., Moiseiuk Yu., et al. (Comp.) (2019). Higher Education Systems in Great Britain and the USA: Method-guide to the course “Spoken and Written Language Practice in English” for 4th year students of the specialty 014.021 “Secondary Education. English Language and Literature”. Chernihiv: “Desna Polihraf”. 96 p.
  • Derkach, N., & Yakovenko I. (Comp.) (2021). Law Enforcement in Great Britain and the USA: Method-guide to the course “Spoken and Written Language Practice in English” for 4th year students of the specialty 014.021 “Secondary Education. English Language and Literature”. Chernihiv: “Desna Polihraf”. 75 p.
  • Derkach, N., & Yakovenko I. (Comp.) (2021). Books and Reading: Method-guide to the course “Spoken and Written Language Practice in English” for 4th year students of the specialty 014.021 “Secondary Education. English Language and Literature”. Chernihiv: “Desna Polihraf”. 96 p.
  • Derkach, N., Novytska T., & Selivanov, S. (Comp.) (2018). Man and Music: Method-guide to the course “Spoken and Written Language Practice in English” for 4th year students of the specialty 014.021 “Secondary Education. English Language and Literature”. Chernihiv: “Desna Polihraf”. 93 с.

Google +

Linkedin